Une grande partie du monde musulman regarde de plus en plus vers un Islam fondamentaliste, celui des origines. L’Islam redonne à certains éléments de sa doctrine une interprétation radicale, qui était celle de ses débuts, laquelle sous-tend le terrorisme auquel nous sommes confrontés. Il est donc important de comprendre ce phénomène si nous voulons réagir avec quelques chances de succès. Par exemple, comprendre ce que représentent pour les musulmans les notions de « Communauté », l’« Oumma », et de « Guerre sainte », le « Jihad ».

Les philologues arabes nous expliquent -- il n’y a aucune raison de ne pas les suivre -- que le mot « oumma » a eu, avant comme après la naissance de l’Islam, des sens assez différents les uns des autres, qui peuvent évoquer soit la fortune, soit la prééminence, soit le pouvoir à l’intérieur d’un groupe, etc. Lorsqu’au XIXe siècle, se développèrent en Europe les grands mouvements nationalistes, le monde musulman suivit : on n’hésita pas à y utiliser le mot « oumma » pour traduire « nation ». Nombre d’idéologues arabes imaginèrent de construire des Etats-nations : ils parlaient d’« Oumma égyptienne », d’« Oumma tunisienne », etc. Lorsque fut créée l’Organisation des Nations Unies, ce fut par « Oumma » que fut traduit le mot « Nation ».

Mais bientôt, ce nationalisme musulman se diversifia face aux grandes options possibles. Certains, avec le panarabisme, souhaitèrent une « nation arabe » unie, une « Oumma arabe ». D’autres, avec le panislamisme, commencèrent à rêver d’une « nation islamique » réunissant tous les musulmans du monde, arabes ou non, une « Oumma islamique ».

On voit les différences fondamentales qui résultent pour nous, Français, et plus largement Européens, de ces trois niveaux d’oumma », qui s’emboitent comme des poupées russes. Tant qu’il s’agissait d’« Oumma égyptienne », d’« Oumma tunisienne », etc., nous étions en face de peuples qui, chez eux, voulaient, sur notre modèle, devenir des Etats-nations indépendants. Dont acte. Ce fut la décolonisation.

Or, de toute évidence...