Employé par l’Armée française en Afghanistan du 15 août 2008 au 18 juin 2013, Basir Jan travaillait en tant qu’ « employé de salle ». Et craignait pour sa vie ; plusieurs lettres de menaces, qu’il a reçues, peuvent en témoigner.

Le 22 juin 2021, Quentin Müller, journaliste et spécialiste de l’épineuse question des interprètes afghans, annonce l’assassinat de l’auxiliaire par les Talibans. Quelques jours plus tôt, sa demande de visa avait été refusée par la France et le Conseil d’État, lequel avait jugé qu’un traitement de son rapatriement n’était pas urgent. Les menaces reçues n’ont été considérées ni « réelles », ni « sérieuses ».

La France a fortement limité les rapatriements

L’histoire de Basir Jan, exécuté par les talibans pour avoir osé servir la France, n’a malheureusement rien du fait divers isolé. En 2016, La Croixracontait le drame qu’avait vécu Saidullah, ancien interprète pour l’armée française, qui a vu une quarantaine de talibans prendre d’assaut son domicile et exécuter son frère, en 2016. Pourtant, la France a persisté à lui refuser un visa, même après les faits. À titre de comparaison, les Allemands, qui avaient 4 900 militaires en Afghanistan en 2012 (contre 3 550 pour la France), ont rapatrié 760 auxiliaires afghans ainsi que leurs familles. Soit environ 3 240 personnes. On est bien loin des 275 (sur plus de 800) familles d’anciens auxiliaires afghans de l’armée française exfiltrés depuis le départ des forces armées, le 31 décembre 2014.

Il a fallu la création de l’Association des anciens interprètes et auxiliaires afghans de l’armée française en 2015, pour aboutir à une première prise de conscience et pour que, de 76 auxiliaires, la France en accueille 260 au total grâce à un accompagnement juridique. En mai dernier, le gouvernement français a décidé du lancement d’une opération de...